Vuosikokous lauantaina 26.5.01 Lahdessa

Setukaisten ystävien vuosikokous pidetään Lahdessa lauantaina 26.5. klo
11.00. Osoite: Aikuiskoulutuskeskus (Iso auditorio), Kirkkokatu 16. Klo
12.15 alkaen samassa paikassa on paljon muuta setukaisohjelmaa.

Setumaa ja setukaiset -tapahtuma
Lahdessa lauantaina 26.5. klo 12.15 alkaen. Osoite: Aikuiskoulutuskeskus
(Iso auditorio), Kirkkokatu 16.

klo 12.15 kulttuurisihteeri Tapio Mäkeläinen: Setumaa ja setukaiset
klo 13.15 Obinitsan setukaisryhmä esiintyy
klo 14.00 taiteilija Mauno Pekonen: Peko eepoksen synty
klo 15.00 Obinitsan setukaisryhmä esiintyy
klo 15.45 FT Mare Piho: Siperian setukaiset

Vapaa pääsy!

HUOM! 7.-31.5. on Lahden aikuiskoulutuskeskuksessa kaksi setukaisnäyttelyä:

1. kerros: Mauno Pekonen: Peko eepoksen synty
2. kerros: Mare Piho: Siperian setukaiset (uudistettu ja laajennettu versio)

Järjestäjät: Setukaisten ystävä - yhdistys, Päijät-Hämeen Tuglas-seura,
Tuglas-seura, Lahden työväenopisto ja Eesti Rahva Muuseum

SETUKAISTEN YSTÄVÄT -YHDISTYKSEN JA KARJALAN LIITON YHTEISMATKA

Ekumeeninen pyhiinvaellusmatka Viroon ja Setumaalle 17.-21.8.2001

17.8. Lähtö Helsingistä

Tallinnassa tutustuminen Tallinnan tuomiokirkkoon, Pyhän Hengen kirkkoon,
Kristuksen kirkastumisen kirkkoon ja näiden seurakuntien toimintaan sekä dominikaaniluostariin
Yöpyminen Tallinnassa

18.8. Lähtö Tallinnasta

Põltsamaan luterilainen ja ortodoksinen kirkko, kahvit
Tartossa tutustuminen tuomiokirkon raunioihin, luterilaiseen ja ortodoksiseen kirkkoon, lounas
Ajo Värskaan, yöpyminen

19.8. Kristuksen kirkastumisen juhlan palvelus Obinitsan kirkossa
Haudoilla käynti
Tutustuminen Seto tare -museoon, lounas
Käynti Meremäen kirkossa
Yöpyminen Värskassa

20.8. Tutustuminen Värskan kirkkoon ja hautausmaahan

Saatsen kirkko, kierros tutustumassa Värskan kunnan alueen tsasouniin
Lounas Värskassa
Vigilia Obinitsan kirkossa
Värskan setukaismuseo, perinneruokaa ja -ohjelmaa Setumaan tapaan
Yöpyminen Värskassa

21.8. Lähtö Tallinnaan
Tutustuminen Mikitamäen alueen tsasouniin
Lounas
Laivalla Helsinkiin

Hinta noin 2500 mk. Matkanjohtaja Tapio Mäkeläinen (lisätiedot)


Tuglas-seuran matka Peipsi ja vanhauskoiset 23.-29.7.2001

23.7.
klo 8.45-9.15 kokoontuminen Helsingin länsisatamassa
klo 9.30 m/s Vana Tallinn lähtee Helsingistä
klo 9.45 info laivalla (kokoustila Estonia)
klo 11.30 brunssi laivalla
klo 12.00 (13.00) m/s Vana Tallinn saapuu Tallinnaan (paikallista aikaa)
klo 13.00 bussi lähtee Tallinnasta
klo 15.15 Sillamäen kaupunkikierros bussilla ja kävellen
klo 16.15 Sinimäet
klo 17.00 Narva-Jõesuu: majoittuminen (Hotelli Põhjarannik) ja kävely rannalla
klo 18.30 Narva: kaupunkikierros ja päivällinen (klo 20.00) Rondeel-ravintolassa

24.7.
klo 8.00-9.00 aamiainen hotellissa
klo 9.30 Udrian muistomerkki
klo 10.30 Jõhvi - kaupunkikierros bussilla ja kävellen
klo 12.00 Pühtitsan luostari Kuremäellä: opastettu kierros ja lounas
klo 15.30 Jaaman kirkko
klo 16.00 Vasknarva: linnanrauniot, raja, kirkko
klo 17.00 Peipsin pohjoisrannikko, uintimahdollisuus
klo 18.00 majoittuminen hotelliin
klo 20.00 päivällinen hotellissa

Tuglas-seuran matka Värska - Petseri - Pihkova - Novgorod 25.8.-31.8.2001

Tämä matka on täynnä.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

sihteeri Tapio Mäkeläinen

c/o Tuglas-seura

Mariankatu 8 B

00170 HELSINKI

puh. (09) 681 1430

fax (09) 6811 4322

Sähköposti: tapio.makelainen ät tuglas.fi

tai tapanip ät tie piste to

Yhdistyksen internet-sivut: www.tie.to/setu

.